Samma toalett, övre bilden tagen idag och nedre 2012. Då, för 13 år sedan, låste jag in mig på en toalett för att få tak över huvudet och lite värme. Folk ryckte i dörren och det blev en skräcknatt. I år bokade jag istället en stuga.

Jag är tillbaka på "brottsplatsen", Emigrants Spring i Oregon. Där gjorde jag som uteliggare mig skyldig till egenmäktigt förfarande.

Detta staliga friluftsområde ligger på 1 200 meters höjd. Första gången jag var här var det tidig vår och snön låg djup i skogarna. Jag hade inte bokat någon stuga och frös som en hund. Toaletten skulle bli min räddning, trodde jag.

Jag satte upp en skylt på dörren om att det var stängt för vintern men folk ryckte ändå i handtaget. Knäpptyst och rädd  satt jag därinne, vred på varmvattnet för att få lite värme men snart blev vattnet kallt. Först långt efter midnatt somnade jag.

Nu har jag hyrt en stuga, visserligen mycket primitiv, men slipper att oroa mig. Ett litet bord, några stolar, en galonmadrass och ett element, det är allt. Wifi finns inte men suveränt att jag kan använda datorn via telefonen. Kände mig ändå som en luffare, åt en medhavd kall hamburgare.

Milslånga backar och i stort sett omöjligt att springa. Lastbilarna dundrar på som vanligt, det luktar bränt gummii och skulle bromsarna inte fungera kan dom fly upp på en "Runaway truc ramp", som syns bakom mig. Otäckt!

Teknik ja, nog är den fantastisk. Via telefonen håller jag mig uppdaterad om vad som händer hemma och i stora världen. Plötsligt ringde telefonen, det var Otte Gullesen, norrmannen jag känner och som också springer coast to coast. Han startade några veckor före mig, är nu hallvägs och nådde idag South Dakota. Denne spänstige 65-åring campar de flesta nätter, rullar samma sorts vagn som min men med tre gånger tyngre packning. Otto kan du följa på Facebook.

Keep on running!

En vanlig syn i de små amerikanska samhällena; pensionärer som äter frukost eller lunch tillsammans och alla verkar ha jättetrevligt. Bilden från Echo, Oregon, med 700 invånare. Väntan för den svenske pensionären blev lång innan maten kom in och tiden fördrevs med att smyglyssna på sällskapet. Observera att ingen av damerna är övervikitig, en ovanlig syn.

Dom verkar ha det så trevligt, pensionärerna på landsorten. Jag ser dem på McvDonalds när de äter frukost och jag ser dem på på caféerna på lunchen. Ja, den amerikanske pensionären, till skillnad från de svenske, verkar lite mer social. Inte skulle jag luncha med mina jämngamla i hemmakvarteren i Stockholm.

Motorväg, motorväg och åter motorväg och den ena femmilaren efter den andra. Dagarna är ganska lika och också ganska tuffa. Nu har jag kommit till det stadiet att fyra mil känns som en kort distans. Kroppen känns någorlunda pigg och jag har inga skador. 

Märker att ålderna ändå påverkat löpningen. Jag springer väldigt långsamt och "maxtempot" är inte högre än 8 km/timman, det vill säga 7-8-minuterstempo. Jag varvar också med en del gång men aktar mig för att gå för mycket eftersom dagarna skulle bli orimligt långa.

På lågpriskedjan Dollar Tree köpte jag idag ett par solglasögon för 1,5 dollar. Undrar om dom ska hålla mer än en vecka? Skyltarna i bakgrunden gäller inte mig, jag springer alltid mot trafiken.

Inget bibliotek i Echo men ett bokskåp. En av böckerna hade titeln "Never give up",nära att jag lånade den.

Imorgon börjar bergsklättringen. Jag skall upp till ett stugområde högt uppe i bergen där jag en gång övernattade på en toalett. Denna gång vhar jag bokat en primitiv stuga.

Keep on running!

Ett stort och fint bibliotek i staden Boardman med 4 000 invånare. Här kan du låna Astrid Lindgrens Pippi Långstrump och flera av Selma Lagerlövs böcker.

I Sverige härjar biblioteksdöden. Men så är det inte i Amerika. Här har varje stad ett bibliotek, ja även riktigt små samhällen med bara något hundratal invånare kan ha ett kommunalt bibliotek.

Detta har förvånat- och glatt mig. Under mina första löp använde jag bibliotekens datorer för att blogga. I internets barndom kryllade det av barn framför datorerna då folk ofta inte hade dator hemma. Men även idag söker sig många amerikaner till biblioteken just för datorerna. Tro det eller ej, men också faxapparater och kopiatorer är dragplåster.

I Boardman tittade jag in på biblioteket och fick en pratstund med de två anställda kvinnorna (totalt är man tre anställda och har öppet fem dagar i veckan). Jag, som just nu lyssnar på en ljudbok av August Strindberg (Röda rummet), frågade om de hade något av Strindberg. De kollade i datorn men inga Strindberg, däremot Astrid Lindgren och Selma Lagerlöf.

Vad är det mest utlånade böckerna?

-Barnen låner pokemonböcker och vuxna fiktion.

På en hylla låg några dagstidningar från området.

Litar ni på dagspressen?

-Jo, men vi prenumerar inte på några tidningar.

Men var skaffar ni er trovärdig information?

-På Facebook.

En undersökning från 2023 visade att över hälften av amerikanerna i åldern 13-40  år det senaste året besökt ett fysiskt bibliotek och drygt en tredjedel hade lånat digitala böcker. Fina siffror som Sverige inte kan ståta med.

Inte bara hamburgare och annan skräpmat . . . Idag hade jag minimorötter som godis under löpningen och avslutade dagen med en brakmiddag en Kinarestaurang i Hermiston. Servitresen satte fram en doggybag.

-Den behöver jag inte, jag äter upp allt. Och det gjorde jag.

Dagens bilfråga: Märke, modell och tillverkningsår? Joe Griffin i Hermiston har en verkstad som renoverar veteranbilar.

Keep on running!

Iskall Cola på ett truck stop blev räddningen. Free refill dessutom, att köpa dryck på flaska blir dyrt.

Ska du springa drygt en mara räcker det inte med 3,5 liter vätska. Och finns det ingen stans att fylla på kan det bli kris, särskilt som temperaturen idag gick upp till 27 grader på eftermiddagen.

Jag borde kunna det här men slarvade. Och så fick jag också problem, kände mig ovanligt trött idag. Att försöka snåla på vätskan hjälper ju inte heller, kroppen behöver ständigt fyllas på och behöver sin bestämda mängd. Avstånden mellan samhällena kan vara 4-5 mil, i Wyoming det dubbla. Och att stanna någon på motorvägen är i stort sett omöjligt. Idag pågick dock vägarbeten, knackade på rutan till en bil där en man satt och halvsov.

-I´m short of water, försökte jag.

Hans svar blev: jag har en flaska och den behöver jag själv.. .

Av Linda fick jag massor av energigel. När det var som värst tog jag två och effekten kom direkt, jag fick delvis tillbaka krafterna. Räddningen kom dock på ett för mig okänt truck stop 6 km före Boardman ,som var dagens "slutstation". "Free refill", ja det är grejer för en törstig löpare. Slutsträckan gick därför lätt, tack också för ny asfalt och kraftig medvind.

Jag har en gång under alla dessa löp varit i farozonen då urinen haft samma färg som Coke. Även om det inte hände något den gången gäller det att ha lite koll. Samtidigt vill man ju inte ha för mycket med sig, vatten är tungt. Jag går mest på Gatorade men gud vad gott rent vatten smakar efter ett tag.

Dagens bilfråga är mycket svår: Vad tror ni det är för märke, modell och tillverkningsår?

En gammal bekant stod och väntade på mig utanför Sinclair i Boardman.

Samma dino 2023.

Keep on running!

Tio dollar fick jag betala för att campa på en RW park i Arlington. Tågen tutade hela natten och i gryningen började fåglarna kvittra, nattsömnen blev inte den bästa.

Första campingnatten är ett faktum. Jag överlevde men det var inget vidare och campingen ska undvikas i fortsättningen.

Hotellet i Arlington var fullbokat och några andra alternativ fanns inte i denna lilla stad med 600 invånare. Hur kan ett hotell vara fullbokat här, dessutom utanför turistsäsong? Förklaringen är att mycket väg- och anläggningsarbete pågår i trakten och arbetarna bor inte i trakten. Det lite märkliga var att receptionisten på hotellet kände igen mig från mitt förra besök 2023.

Jag försökte kontaka några kyrkor för att få inkvartering men fick ingen kontakt. Stoppade också en polisman för att fråga om det fanns några andra alternativ än camping.

-Are you from Sweden, frågade han?

-How can you know that? sa jag häpet.

-Your accent . . .

Motorvägslöpningen fortsätter, trist löpning eftersom det inte finns några ställen att stanna till på mellan de olika städerna. Denna text skrivs inne i en presentaffär som upplåtit ett bord till luffaren. Skönt att ha en telefon med internetkontakt så att jag med internetdelning kan blogga från min bärbara dator.

Det såg länge ut som att hotellen i Boardman, som är nästa stopp, också skulle vara fullbokade. Dessbättre lyckades jag få ett hotellrum. Puh!

Keep on running!

Här på motellet i Rufus bor jag i natt. Men var ska jag bo imorgon? Allt är fullbokat. 

-A nice little town, säger kvinnan på motellet i Rufus. Själv förstår jag inget. Rufus med 268 invånare har inte mycket att bjuda på.

Nej, ingen vettig människa vill väl stanna till här? Ändå är det tredje gången jag besöker Rufus. En bensinstation, två (!) motell, en liten livsmedelsaffär, en RV park, en baptistkyra och en restaurang. Det är i princip allt. Som du förstår är det motellens placering som avgör var jag ska stanna.

I morgon har det seglat upp en liten kris. Enda motellet, drygt fyra mi,l bort är fullbokat och till nästa är det ytterligare fyra mil. Ska det bli camping? Eller kan jag ordna en Steve? Jag har några idéer.

Rufus by night.

Många av de små samhällena längs Interstae 84 saknar det mesta av charm. Ändå gillar jag dem på något sätt. Fattigt, men livet verkar fungera, det mest nödvändiga finns ju.

Granne till Rufus är Biggs, egentligen en vägkorsning med ett truck stop och McDonalds. Här sjuder det av liv, fullt med lastbilar med motorerna igång. Utanför McDonalds sitter en hemlös med sin pitbull terrier. Var det inte samma person jag såg för två år sedan?

Jag försöker vara lite nyttig och beställer en salladsmeny.

-Sorry sir, vi serverar inte det, chaufförerena vill ha riktig mat.

Även jag beställde en hamburgare Lite förvånande är att priset är det samma som i Sverige.

Keep on running!

Jag möter den ena Volvolastbilen efter den andra på Interstate 84 som här i Oregon löper längs mäktiga Columbia River.  Det är klart att man som svensk blir glad.

Volvo Lastvagnar växer i Amerika. Men hur stora är Volvo egentligen? Det tog jag reda på idag efter att ha sprungit cirka sex mil på motorväg. Min mätmetod är högst originell men ändå ganska träffsäker.

För att fördriva tiden tiden på motorvägen började jag räkna alla lastbilar som passerade mig. Jag noterade liksom tidigare gånger att Volvo och deras amerikanska märke Mac var ganska stora, tyskägda Freightliner dominerade och många av de gamla lastbilarna med förkromade avgasrör över förarhytten nu var borta.

Jag delade in Volvo och Mac i en grupp och i den andra gruppen ingick alla övriga tunga lastbilar. Jag räknade upp till 100 och när det var gjort fortsatte jag med en ny räkning upp till 100, totalt 6X100.

Resultatet? Ja, Volvo är en stor spelare. I de sex olika räkningarna kom man som lägst upp i 23 procent och som högst 33 procent. Snittet blev 26 procent.

Så är Volvos marknadsandel i Amerika 26 procent? Nej, enligt Volvo är andelen runt 15 procent och målet 25 procent. Den här gången slog alltså mina mätningar helt fel, tidigare har de varit mer träffsäkra. Kanske är Oregon inte representativt för hela USA.

Klick på bilden så ser du att det på nedersta avsatsen löper en liten väg. Vackert men valet blir ändå motorvägen.

Keep on running!

Sex mils löpning på motorväg låter tråkigt, och det var det också. Alternativet hade varit sidovägar, delvis cykelbanor men mycket backiga. Jag har sprungit där tidigare och gör inte om det.

Internet är uppe! Här fortsättning på gårfagens drama.

Ja, hur gör man när katastrofen är nära? Det är inte första gången en avstängd väg ställer till problem. Tänk bara på händelsen i Utah för flera år sedan då snön hindrade fortsatt färd över fjället till Wyoming. Den gången lyckdes jag få en ortsbo att köra mig med sin snöskoter över fjället.

I nödsituationer tänker jag: take it easy, take i easy. Det här fixar du. Det finns alltid folk som kan hjälpa, nio av tio vill hjälpa. Fast det här staketet verkade svårforcerat. Själv kunde jag slinka förbi vid sidan men inte vagnen. Då såg jag räddningen; ett par kommer gående innanför staketet, mannen verkde stark. Han lyfte helt enkelt bort staketet och jag kunde rulla in.

-Men se upp längre fram, där är också avspärrningar, varnade kvinnan.

Nästa staket verkade vara ännu mera svårforcerat. Lite desperat började jag rycka i det och ljudet fick en vakt att rusa fram. När han såg skylten med Coast to Coas sken han upp:

-Oh, sir, I shall help you. But don´t tell anbody what we have done.

Voilà, jag var igenom och slapp en omväg på ett par mil.! Det hela var lite extra turligt eftersom Linda och jag skulle ha en avskedsmiddag bara några hundra meter på en fin restaurang vid ett vattenfall. Jag blev bara lite försenad . . .

En vacker gammal bro från sekelskiftet.

Vägen jag hade sprungit på var den vackraste jag sett; slingrig, ingen trafik, små vattenfall, mäktiga träd, lummig grönska och helt betagande utsikter över Colubia River långt nedanför. Det var tredje gången jag var här. Just det där med att ha varit på en plats tidigare förhöjer upplevelsen. Men jag borde ha sett skyltarna långt innan som varnade för avstängningen.

Ett av många vattenfall längs vägen.

Jag stannade till vid en liten lokal fest, en insamling för kommunens public school. Här var skylten också till hjälp; folk kom fram och pratade och jag fick veta en del om bygden.

Motorvägslöpningen senare på dagen var mindre trevlig, särskil när det blivit mörkt. Nu väntar några dagar med mycket motorväg. Fördelen är att dessa vägar inte är så backiga och att vägrenarna är breda.

Keep on running!