Det är inte bara amerikaner som är hjälpsamma. Min fråga om översättningshjälp gav ett stort gensvar- flera kvalificerade svenskar, några amerikaner och en norrman erbjöd sig att översätta mina bloggtexter till engelska. Jag blev både lite förvirrad och rörd, vem skulle jag välja?
Lösningen kom när min bror Ragnar, språklärare på Ängarydsskolan i Tranås, hörde av sig. Jag valde honom, det blir enklast att hålla det "inom familjen", tror jag. Nu är han min översättare och brorsan Jan i Gävle min kartläsare. Bättre kan det inte bli! Tack i alla fall för att så många ville hjälpa mig. Ni skall veta att mitt privata bloggande är helt okommersiellt, jag tjänar inte en krona på det och jag har inga sponsorer. Därför kunde jag betala för översättningarna.
#1 Björn Suneson - 2007-08-25 06:33:07
Därför kunde jag inte betala för det, skall det stå.
Kommentarer är inaktiverade för så gamla inlägg